Frases que usamos del boxeo en la cotidianidad (+ Fotos)

Nuestro lenguaje popular se enriquece de los más disímiles términos de la vida cotidiana. Los ejemplos son múltiples y uno de ellos es el boxeo. Si, en nuestro hablar empleamos frases recurrentes entre los boxeadores, y de ellas hablaremos hoy.

22 de abril de 2019 - Por Mercedes Hernández

Frases que usamos del boxeo en la cotidianidad (+ Fotos)

El vocabulario cotidiano no tiene límites. Del boxeo salieron estas frases tan populares que añaden perspicacia al habla ya de por sí chisposa de cuantos habitan la Isla. Así que ya puedo desearte bien a lo criollo, y desde la jerga boxística, que siempre tengas pegada, que no cuelgues los guantes y que aguantes cuantos rounds hagan falta en esta vida.

Son muchas las frases que le tomamos prestadas a los boxeadores y que han pasado a ser de dominio y uso popular. ¿Quién no ha dicho alguna vez?

A ese lo dejaron noqueado, para referirse a quien ha recibido alguna decepción amorosa y para aquel que queda embobecido con alguien a quien recién conoce. También se usa para alguien que se ha quedado inconsciente o a punto de desmayarse.

Tener una pegada: Así calificamos a alguien que tiene “buenos contactos “o “influencias sociales”, mediante los cuales puede resolver “ciertas cosas”, que normalmente serían imposible.

Una frase habitual es “Estar en conteo de protección”: Precisa para señalar cuando estás en la mirilla del jefe, de un profesor o de la pareja. Si estás en conteo, ya sabes: te queda poco. Lo peor es cuando la dice una mamá muy enfadada.

Con mucha frecuencia escuchamos eso de: Tremendo ring de pelea: Con esta frase ilustramos labores cotidianos que se deben hacer rápido y que exigen trabajar durante muchas horas seguidas sin poder descansar o tener tiempo para hacer otras cosas. También es utilizado para describir algún lugar lleno de personas y bullicio.

Y si una frase, relacionada con el boxeo decimos una y otra vez es eso de ¡Colgar los guantes!: Este término es utilizado para referirse a la rendición o al cansancio, en cualquier momento o situación adversa. Que va, por hoy cuelgo los guantes…. Y cuando estás aburrido o súper cansado y alguien te llama entonces quienes están a tú alrededor no dejan de decir aquello de: ¡Lo salvó la campana!

En realidad hay muchas frases en nuestro hablar diario que se relacionan con el boxeo, ahora mismo recuerdo aquello de “Tener la mano prohibida”: esa frase es utilizada para nombrar a personas que tienen manos fuertes. Igualmente para referirnos a ladrones o personas corruptas de diversas entidades.

Y para calificar a alguien débil está el “No aguanta un round” se califica así a los quienes no pueden beber más de un trago de ron…o quien está en una situación con la que no puede salir adelante.

Sé que dejo en el tintero muchas más, pero por hoy pongo punto final… en otro momento retomamos el tema.